Ne treba ni govoriti kako je, na još uvijek škrtom tržištu ozbiljnije teološke literature, pojava svake nove knjige pravi događaj. To vrijedi posebice za pomoćnu literaturu kao što su rječnici. Potrebe prevođenja klasičnoga grčkoga jezika pokrivaju dosada objavljeni školski rječnici. Kad znamo da se novozavjetni grčki jezik poprilično razlikuje od klasičnog, lako nam je shvatili kako je bila velika potreba za jednim ovakvim rječnikom.
Sve korisnike Rječnika obradovat će i dodatak u kojem autor na dvadesetak stranica donosi pregled gramatičkih oblika grčkoga jezika: deklinacije imenica, pridjeva i zamjenica, konjugacije glagola u svim oblicima i vremenima te tablicu nepravilnih glagola koji se pojavljuju u Rječniku.

dr. Ivan Dugandžić