O knjizi
Kako ostati u braku, autora Harrisona Scotta Keya, dobitnika Thurberove nagrade za američki humor, donosi potresnu, britkim humorom prožetu i duhovno duboku priču o putovanju kroz pakao preljuba i bračnog brodoloma sve do zapanjujućeg i neočekivanog obrata.
Jednoga prekrasnog jesenskog dana Harrison otkriva da ga njegova supruga, draga, duhovita i brižna majka njihovih triju kćeri, žena koja je „gotovo svaku nedjelju svog života provela u crkvi”, vara s obiteljskim prijateljem. To otkriće pokreće niz istodobno urnebesnih i srceparajućih događaja.
Što učiniti? Izbaciti je iz kuće? Spaliti joj svu odjeću u dvorištu? Do smrti pretući tog čovjeka vrtlarskim alatom? Ili zamoliti Boga za pomoć da je ponovno osvoji?
Naoružan jedino smislom za humor i žeđu za istinom, Harrison kreće na mučno putovanje u vlastitu prošlost, tražeći odgovore na pitanja vjernosti i opraštanja. Kroz niz apsurdnih, sve šokantnijih priznanja i izdaja, suočava se s vlastitim propustima u ljubavi prema supruzi, odlučuje se boriti za svoju obitelj i u nevjerojatnom raspletu, naposljetku otkriva da ljubav nije šala.
Kako je sve počelo (a zamalo i završilo)
Kad mi je supruga to priopćila, zadivio sam se njezinom urođenom minimalizmu. Njezine riječi su bile tako jednostavne, tako elegantne, kao da su napisane za glumački par i izgovorene tiho, suzdržanim nastupom.
„Želim razvod.”
„Zašto?”
„Zaljubljena sam u nekoga drugoga.”
Želio sam istinu, ali ono, ne tu istinu. Želio sam ljubazniju istinu, istinu od koje bih mogao nešto napraviti, ili barem uljudnu laž. Laž bi bila dobra. Možda bi mi bilo draže čuti, „Mislim da više ne želim biti u braku”.
Ili, „Ovo ne funkcionira”. Ili, „Promijenila sam se”. Ili, „Promijenio si se”. To bih mogao podnijeti. Mogao bih to riješiti.
Ali, „Zaljubljena sam u nekoga drugoga”? Prilično sam siguran da sam se umalo onesvijestio. Možda sam nehotice zastenjao. Lauren se jedno moralo priznati. Nije pokazivala osjećaje ni često ni vješto, ali kad bi to učinila, bacila bi bombu. Ako je bila zaljubljena u nekoga drugoga, to je značilo da mene odavno ne voli, da je davno odlutala, da se davno skinula pred nekim novim.
Što sad? Da odem nekamo i pomolim se? Da naoštrim mačetu? Da navučem kostrijet? Da prinesem žrtvu? Što bi Abraham učinio? On bi se sigurno znao tući. Što je s Isusom? Bi li on ponudio Lauren da joj opere noge? Bi li bacio kletvu na drveće pred kućom da nikad više ne urodi plodom? Napravio sam ono što uvijek radim. Otvorio sam novi dokument.
Napisao sam: „Priča o čovjeku koji saznaje da ga žena vara.”
Ovako počinje. Kako se nastavlja, još je luđe.
O autoru i nevjerojatnoj priči iza ove knjige
Harrison Scott Key američki je pisac, esejist i profesor koji je zahvaljujući britkom humoru i vrhunskom pripovjedačkom umijeću osvojio Thurberovu nagradu za američki humor, jedno od najvažnijih američkih priznanja za humorističku prozu.
Poznat je po sposobnosti da o najtežim životnim trenutcima piše s toplinom, ironijom i neočekivanom duhovitošću. Vrhunac toga upravo je knjiga Kako ostati u braku, koju je počeo pisati u najtežem razdoblju svoga života, nakon što je otkrio da ga supruga vara s obiteljskim prijateljem.
Već na početku knjige Key jasno daje do znanja da ovo nije knjiga osvete, nego bolna, smiješna i razoružavajuće iskrena ispovijest:
„Nisam napisao ovu knjigu iz osvete. Knjige nisu sredstvo kojim se možeš osvetiti ljubavniku svoje supruge. Za to služe bejzbolske palice. Ne, napisao sam ovu knjigu da se ispovjedim… Znao sam da ću, ako napišem knjigu o svom braku, biti prisiljen pisati i o svemu smeću koje je taj brak iskopao iz samoga dna moga srca. Ako ova knjiga i jest plaćeno ubojstvo, meta mu nije moja supruga, nego moj ponos.”— Harrison Scott Key, iz knjige
Posebnu snagu knjizi daje i poglavlje koje je napisala njegova supruga Lauren, iz vlastite perspektive. Njezin glas ovu ionako jedinstvenu knjigu čini još neobičnijom i potresnijom. U tom poglavlju piše:
„Nitko zapravo ne govori o bračnim problemima. Pogotovo kršćani. Ne o pravim problemima. O seksu, boli, ljutnji, usamljenosti. Ni riječi. Čovjek bi mislio da hoće. Kršćani obožavaju pričati o grijehu i borbi, ali preko brojnih bračnih noćnih mora prelazimo kao vojska slijepaca.”— Lauren Key, iz knjige
Zato Kako ostati u braku nije samo knjiga o preljubu, bračnoj krizi i mogućnosti oprosta. To je iznimno hrabra, duhovita i duboko ljudska knjiga o svemu onome o čemu se u brakovima, obiteljima, pa i kršćanskim zajednicama, najčešće šuti. I upravo je zato toliko potrebna.
Rekli su o knjizi
„Pročitala sam urnebesne, sirove, otrežnjujuće i duboke memoare Harrisona Scotta Keya Kako ostati u braku i otad ih preporučujem svima. Pročitajte ih! Nikad nisam pročitala ništa slično.”
— Eleanor Barkhorn, The Atlantic„Doista me zanima 300 stranica o braku nekog neznanca? Pokazalo se da me zanima… U knjizi Kako ostati u braku postoji energija kakvu dosad nisam susrela u memoarima… Prožeta je britkim humorom… Možda je najneočekivanije poglavlje ono koje je napisala Lauren. Rijetkost je u memoarima o preljubu čuti obje strane.”
— Jane Smiley, The Washington Post„Žestoko upečatljiv prikaz bračnoga predanja usprkos svim izgledima.”
— Publishers Weekly, starred review„Ovi urnebesni i srceparajući memoari razgolićuju najdublju ljudsku bol te čitatelje ostavljaju bez daha i s osjećajem da ih netko napokon razumije.”
— BooklistBrak je ozbiljan, težak, smiješan, svet i ponekad gotovo nemoguć.
Knjiga za sve koji to znaju.
Najluđa istinita ljubavna priča.
- Cijena
- 19,90 €
- Uvez
- meki
- Broj stranica
- 328
- Prijevod
- Ira Martinović
- Format
- 13,5 × 22,5 cm