Rodion Romanovič Raskoljnikov ambiciozni je student prava. Potaknut bijedom i neizvjesnom budućnošću odlučuje ubiti i opljačkati omraženu staricu koja
lihvarenjem izrabljuje ljude. Osim što ubojstvom planira riješiti vlastite financijske i obiteljske probleme, smatra ga i etički opravdanim, jer, po njegovom mišljenu, životi običnih ljudi koji mu se nalaze na putu ne vrijede ništa spram plemenitih ideala kojima teži: smatra da se on, kao izniman pojedinac, nalazi iznad moralnih pravila koja obvezuju druge ljude. Pomno razrađuje plan, ali ipak mu se potkradu pogreške i privlači sumnju policije. I sam postaje nesiguran je li ispravno postupio i je li, ipak, počinio zločin te očajava i čezne za iskupljenjem. U psihičkoj krizi kroz koju prolazi pomaže mu djevojka Sonja Marmeladova, napaćena dejvojka koja se ponizno i pasivno drži naspram zla i životnih nedaća, a utjehu nalazi u vjeri.
Zločin i kazna, jedan od najznačajnijih romana svih vremena, djelo je ruskoga pisca Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Sva su njegova djela prevedena na hrvatski jezik, a najpoznatija su Idiot, Braća Karamazovi, Bijedni ljudi, Bijesovi, Kockar, Mladić, Bijele noći…
Ovo izdanje donosi danas već klasični prijevod Ise Velikanovića preko kojeg su generacije čitatelja u nas spoznavale veličinu spisateljskog genija Fjodora Mihajloviča Dostojevskog.