Miha Kovač je, prije no što se pridružio akademskom svijetu, bio glavni urednik i direktor Mladinske knjige, jedne od najvećih izdavačkih kuća jugoistočne Europe.
Predaje na Odjelu za knjižničarske i informatičke znanosti na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Kao gostujući profesor predavao je na Fakultetu informatike i knjižničarstva na Sveučilištu Sjeverne Karoline u Chapel Hillu, a sada je gostujući predavač na oxfordskom Brookes Centru za izdavačku djelatnost, te na Filozofskom fakultetu u Osijeku i Zadru. Od 2005. godine glavni je urednik slovenskog izdanja časopisa National Geographic. Autor je nekoliko knjiga sa temom izdavaštva i tiskarstva te mnogobrojnih znanstvenih članaka.