Iako u svojem romanu Judita Miro Gavran pripovijeda priču poznatu iz Biblije i istoimenog epa Marka Marulića o udovici koja spašava svoj narod iz zatočeništva, ovaj je put to dirljiva ljubavna priča koja se odvija u vremenu punom surovosti i bespoštedne borbe za vlast. Judita u Gavranovu romanu postaje punokrvni književni lik, žena puna emocija i potrebe za ljubavlju što ovu priču izdiže na razinu vrsnoga ljubavnog romana.
Od svojega pojavljivanja 2001. godine roman Judita ne prestaje izazivati čitateljski interes i pojavljuje se, evo, več u šestom izdanju. Roman je u međuvremenu preveden na jedanaest jezika i postao jednim od najprevođenijih djela nekog suvremenog hrvatskog autora u svijetu. Miro Gavran autor je knjige priča Mali neobični ljudi i sedam romana: Zaboravljeni sin, Kako smo lomili noge, Klara, Margita, Judita, Krstitelj te Poncije Pilat.