Knjiga jednostavnog naslova Pisma na 160 stranica donosi najprije kratki uvod, a potom tekst ili ono što nam je ostalo od teksta 33 autentična pisma sv. Ivana od Križa koja su nam ostala sačuvana. Mnoga su druga, naime, bila uništena tijekom progona koja je svetac doživio krajem svog zemaljskog života. Izvorne bilješke iz kritičkog izdanja u hrvatskom izdanju mjestimice su nadopunjene povijesnim kontekstom ili dodatnim tumačenjima pojedinih izraza i sadržaja. U drugom dijelu donose se svjedočanstva o 33 pisma koja je sv. Ivan sigurno napisao, ali nam nisu ostala sačuvana. Treći dio knjige sadrži dva duhovno vrlo bogata teksta koji se također mogu svrstati u epistolarnu književnu vrstu, no poznatiji su pod naslovima „Četiri upute jednom redovniku da postigne savršenost“ i „Cenzura i mišljenje“. Potonji tekst bio je pisani odgovor na traženje vrhovnog poglavara Reda da prosudi duh i postupanje jedne redovnice.

U dodacima na kraju ovog izdanja donosi se kronologija života sv. Ivana od Križa, opis izvanjske pojavnosti njegove osobe koji nam je ostavio njegov suvremenik i učenik o. Elizej od Mučenika te kratki spis „Stupnjevi savršenosti“ koji je pridodan zbirci pisama jer se u krugovima proučavatelja djela Ivana od Križa vjeruje da je bio upućen istoj osobi kao i „Četiri upute“ i izgubljeno pismo br. 5, te može doprinijeti boljem razumijevanju tih spisa.