Općenito je poznata činjenica da je u povijesti ljudskog roda najveći događaj pojava Kristova na zemlji. Ljudi s pravom smatraju da s Kristovim rođenjem počinje nova, naša era. Krist je u ljudskoj povijesti izveo najveći preokret što ga je zemlja upamtila. On je tok povijesti skrenuo drugim pravcem. Vjera, koju Je on naučavao, izmijenila je odnose među ljudima, obnovila je obiteljske i društvene zajednice. Kršćanstvo je izvršilo veliki utjecaj na prosvjetu, kulturu, znanost i umjetnost različitih naroda. Nema područja ljudske djelatnosti među kršćanskim narodima na kojem kršćanstvo nije pokazalo jak, snažan utjecaj.
Posebno je velik utjecaj izvršila kršćanska vjera na jezike kršćanskih naroda. Donoseći novi nauk, nove ideje, Kristova vjera obogaćuje jezike naroda novim izrazima, nazivima, ili već postojećim riječima daje nov sadržaj. Kršćanstvo je tako u pojedinih naroda stvorilo novu, posebnu skupinu termina, novo nazivlje, kršćansku terminologiju. Na stvaranje te terminologije) redovno utječe više faktora. Posebno su pri tome važna pitanja: Na koji način narod prima kršćansku vjeru? Otkuda dolaze vjerovjesnici? Koji je njihov materinski jezik? ... Na ta i slična pitanja treba odgovoriti, ako želimo upoznati okolnosti pod kojima je nastala i razvijala se hrvatska kršćanska terminologija.