U prigodi 40. obljetnice Zagrebačke Biblije autorica je u ovoj knjizi opisala njezino nastajanje, vrijeme, ljude i okolnosti koje su bile takve da se i samo pojavljivanje Biblije može nazvati biblijskim pothvatom. »Ostvariti izdanje Biblije uvijek je epohalno djelo, a pogotovo učiniti to – kao što su uspjeli priređivači Zagrebačke Biblije – malobrojni, u prekratku roku, nenaklonu društvenom sustavu, skromnih materijalnih sredstava, s tek hrvatskim predloškom, a načinjen je, zapravo, prijevod s originala«, piše autorica u uvodu.
Knjiga će dobro poslužiti znanstvenicima i studentima, svećenicima, katehetama, novinarima, kulturnim i društvenim radnicima kao i svim ostalim vjernicima da se upoznaju sa zaista epohalnim djelom – s nastankom Zagrebačke Biblije.