Večeras u sedam budite kod trećeg stupa slijeva ispred kazališta Lyceum. Nanesena vam je nepravda i to se mora ispraviti. Nemojte dovesti policiju. Ako to učinite, sve će biti uzalud.
Kad Mary Morstan zamoli Holmesa da pogleda zagonetnu poruku koju je dobila, ni on ni Watson ne slute da će biti upleteni u mrežu izdaje staru nekoliko desetljeća. Ubrzo će provoditi opasnu istragu pod mjesečinom, kako bi otkrili značenje znaka četvorice i riješili davno zaboravljen zločin.