Zamjatinov roman Mi, vjerojatno jedan od najboljih antiutopijskih romana 20. st., napisan davne 1921. godine, izraz je autorova razočaranja socijalističkim idejama te svojevrstan bunt protiv vojnog komunizma u SSSR-u. No, zanimljivo, roman je i danas itekako aktualan i poticajan. Zamišljeno društvo ili tzv. “Jedina Država” protiv koje je usmjerena autorova kritika potpuno je matematizirana, racionalizirana, lišena duše, pa su tako čak i likovi označeni brojevima, postali su “numere”. No nismo li i mi primjerice postali oibovi ili kako već… Kolektivna svijest zatire individualnu, ratio svaku osjećajnost, koja se čak proglašava bolešću. Numere su dakako neslobodne, pod stalnom su prismotrom (vrlo aktualno!). Sažeto bismo mogli reći da je ovdje riječ o kritici totalitarizma, o pobuni “ja” protiv bezlične mase “mi”, vječnom sukobu dobra i zla, tako da je ovaj roman zapravo vazdaaktualan, pa otuda i potreba za ovim trećim izdanjem.