Ovo izdanje prijevoda latinskoga izvornika na hrvatski jezik, slijedi drugo izdanje koje je izdao Joannes M. Boccali pod naslovom: Concordantiae verhales opusculorum S. Francisci et S. Clarae Assisiensium, Edizioni Porziuncola, 1995.

Riječ je o posebnom izdanju u kojem su na jednom mjestu objedinjeni spisi svetoga Franje i svete Klare. Za svetog Franju se kaže da nije bio slučajan pisac, nego pisac po zvanju i apostolskom žaru. Franjo je bio učitelj, zakonodavac i odgojitelj, a o tome svjedoče i ovdje donešeni spisi. Spisi svete Klare, po prvi put objavljeni na hrvatski jezik u ovoj knjizi, ukazuju i na važnost cjelokupnog djela upravo stoga što vrijede kao dopuna spisima svetog Franje i prvoj franjevačkoj duhovnosti.