Predstavljen roman "Ben Hur"
Nakladnička kuća Verbum u četvrtak 29. siječnja na konferenciji za medije predstavila je nedavno objavljeni roman Ben Hur autora Lewisa Wallacea, jedan od najvećih bestselera svih vremena koji već više od stoljeća oduševljava i nadahnjuje milijune ljudi diljem svijeta, a koji je već dugo godina bio nedostupan hrvatskim čitateljima.
Na konferenciji su sudjelovali mr. sc. Petar Balta, glavni urednik nakladničke kuće Verbum i dr.sc. Miro Radalj, direktor nakladničke kuće Verbum.
Od svog prvog izdanja 1880. godine ovo je remek-djelo postalo više od obična romana: postalo je kulturni i duhovni fenomen te jedno od najčitanijih i najprevođenijih djela svjetske književnosti.
Ova epska priča donosi dramatičan život mladoga židovskog plemića Jude Ben Hura, kojega izdaja i nepravda bacaju u ropstvo pod rimskom čizmom. U potrazi za osvetom i slavom, kroz arene, morske bitke i dvorske spletke, Ben Hur traži kralja koji će srušiti Rim - a nalazi Kralja nad kraljevima, Isusa Krista, Spasitelja koji osvaja srca.
No, to je i priča o ljubavi, u kojoj Ben Hurovo srce istovremeno nastoji osvojiti zavodljiva Ira, puna strasti i ambicije te odana Estera, koja bi mogla postati oslonac njegove duše.
Spajajući dramatičnu potragu za osvetom s preobrazbom u vjeri i ljubavi, ova uzbudljiva pripovijest pred čitatelja stavlja raskošni svijet Izraela i Rima na prijelazu epoha: narod u iščekivanju Mesije, Carstvo na vrhuncu moći, ali i nova vjera koja raste u katakombama i iznutra mijenja povijest i živote ljudi.
Ovo prvo Verbumovo izdanje rađeno je na temelju jedinog cjelovitog hrvatskog izdanje Ben Hura u vrsnu prijevodu Ise Velikanovića, jednoga od naših najvećih prevoditelja. Osvježeno i prilagođeno suvremenom čitatelju, a u potpunosti vjerno Velikanovićevu izričaju, ovo izdanje predstavlja novu priliku da se otkrije ovaj jedinstveni roman, u kojem se epska avantura spaja s najdubljim pitanjima vjere, ljubavi i vječnoga smisla.
Ovo novo izdanje potvrđuje da je Ben Hur knjiga koja ne zastarijeva, i za koju je Iso Velikanović istakao da je „jedno od onih rijetkih djela kojima je suđeno da osvoje svijet i da nadžive većinu suvremenih tvorevina ljudskoga duha“.
Ben Hur, roman koji oduševljava, nadahnjuje i osvaja srca svih generacija, možete pronaći u svim knjižarama Verbum i na web knjižari verbum.hr. Više o knjizi pročitajte na linku ovdje.
